+7 (499) 653-60-72 Доб. 448Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 773Санкт-Петербург и область

Образец ходатайства о переводе из одной организации в др организацию

Образец ходатайства о переводе из одной организации в др организацию

Трудовая функция работника — главный экономист. Должностные обязанности работника: 2. Подготавливает исходные данные для составления проектов хозяйственно-финансовой, производственной и коммерческой деятельности бизнес-планов предприятия в целях обеспечения роста объемов сбыта продукции и увеличения прибыли. Выполняет расчеты по материальным, трудовым и финансовым затратам, необходимые для производства и реализации выпускаемой продукции, освоения новых видов продукции, прогрессивной техники и технологии. Осуществляет экономический анализ хозяйственной деятельности предприятия и его подразделений, выявляет резервы производства, разрабатывает меры по обеспечению режима экономии, повышению рентабельности производства, конкурентоспособности выпускаемой продукции, производительности труда, снижению издержек на производство и реализацию продукции, устранению потерь и непроизводительных расходов, а также выявлению возможностей дополнительного выпуска продукции.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как оформить перевод работника - Елена jellygamatqc.comрева

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Заявление о переводе в другую организацию

Например, к моменту выхода на работу из декретного отпуска у компании открылась вакансия в филиале, который находится ближе к адресу проживания сотрудницы. Она может написать заявление и попросить перевести ее в новое подразделение. Пример текста: При наступлении обстоятельств, связанных с изменением состояния здоровья работника, он указывает это в заявлении.

Примеры текста: В случае, когда текст документа составляется по просьбе работодателя, он может выглядеть следующим образом: Кроме перевода на другое рабочее место, можно попросить нанимателя об изменении условий труда на текущей должности. Например, по семейным обстоятельствам сотруднику необходимо изменить режим труда и перевестись на удаленную работу или неполный рабочий день.

Текст заявления о переводе на удаленную работу будет следующим: Должностные обязанности обязуюсь выполнять в прежнем объеме. Причин, по которым необходим перевод работника или он самостоятельно изъявит желание изменить место работы, много.

В подавляющем большинстве случаев согласие сотрудника на перемещение необходимо. Кроме того работник уведомляет о своем желании работодателя путем подачи заявления о переводе на другую должность или режим работы. Основные отличия Трудовой Кодекс РФ говорит о том, что в Российской Федерации на сегодняшний день предусмотрены две формы трудоустройства относительно срока такой занятости: Мнение юриста Дмитрий Иванов Центр правовой поддержки Задать вопрос юристу Данная статья рассказывает о типовых способах решения вопроса, но каждый случай уникальный.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, звоните по телефонам: Или задайте вопрос юристу на сайте. Это быстро и бесплатно! Однако, определив эти два вида занятости, данный нормативный акт не дает подробного определения того, что следует понимать под постоянной или временной занятостью, ограничив круг отличий только сроками, на которые могут быть заключены те или иные трудовые договоры.

Так, под постоянной работой или занятостью может пониматься та работа, которая выполняется сотрудником на основании действующего трудового договора, у которого не указан срок его завершения, а именно: Для временной работы есть несколько подвидов: Других отличий между временной и постоянной работой не предусмотрено, что говорит о необходимости полного соблюдения всех трудовых прав работника, принятого на такую должность по срочному трудовому договору.

В каких случаях и по чьей инициативе может происходить перевод? Трудовой Кодекс в статьях 72 и И в том, и в другом случаях такой перевод необходимо грамотно оформить. Так, если перевод осуществляется по инициативе работника, он должен сопровождаться написанием заявления на перевод если необходимо прохождение процедуры увольнения с последующим принятием на постоянную должность, то пишутся два заявления — об увольнении с временной работы и о приеме на постоянную , а также внесением соответствующих записей в трудовую книжку и изменений в условия трудового договора путем проведения процедуры его перезаключения или подписания дополнительного соглашения к такому договору.

Если речь идет об инициативе работодателя, то необходимо издать специальный приказ, в котором будет говориться о переводе работника на другую должность в виде изменения характера работы с временного на постоянный. Однако в этом случае необходимо получить согласие работника на такой перевод, особенно если он осуществляется в период пребывания работника на испытательном сроке.

В этом случае по предложению работодателя работник может либо согласиться на перевод, либо отказаться от него и продолжить замещать временную должность если она была сохранена, а перевод продиктован другими целями работодателя , либо уволиться, если временная должность прекратила свое существование.

В каких случаях возможно осуществление перевода с временной работы на постоянную? Трудовой Кодекс никоим образом не регламентирует вопрос, связанный с тем, когда и при каких обстоятельствах сотрудник может быть переведен из статуса временных работников в постоянные.

Однако существующая правоприменительная практика показывает, что такие переводы возможны в следующих случаях: Возможные трудности Перевод на другую должность всегда сопровождается некоторыми трудностями для сотрудника.

В том же случае, если речь идет об изменении должности с временной на постоянную или о переводе совместителя с совмещаемой должности на основную работу, к таким трудностям будут относиться: Если речь идет о переводе совместителя, то здесь дополнительной трудностью может стать перерыв в оформлении трудового стажа, который в последующем оказывает влияние на расчет страхового стажа для пенсии по выслуге лет и по старости.

Плюсы и минусы перевода с временной работы на постоянную В тех случаях, когда перед сотрудником встает вопрос о переводе на постоянную работу с временно занимаемой должности, прежде чем дать ответ, необходимо взвесить все положительные и отрицательные стороны.

К положительным сторонам в данном случае будут относиться: Среди минусов же следует отметить: В коммерческих организациях нередко происходит такое нарушение трудового законодательства, как отсчет нового периода отпуска, в результате чего человек теряет тот период, который отработал на временной должности чаще всего такая система используется при переводе через увольнение, однако нередки случаи и в стандартном переводе, если речь идет о переводе в другой отдел или подразделение, в том числе территориальное.

Заявление на перевод В подавляющем большинстве случаев перевод с временной работы на постоянную осуществляется работодателем на основании заявления, полученного от сотрудника. Этот вариант является наименее ресурсозатратным при его реализации, что и обусловило его популярность.

Заявление составляется сотрудником на имя руководителя организации собственноручно допустим вариант заполнения документа на компьютере. В нем следует указать: Данный документ подается в отдел кадров или подразделение, занимающееся работой с персоналом.

Образец заявления на перевод можно посмотреть по ссылке. Перевод с временной работы на постоянную является одним из тех вариантов, когда у сотрудника меняется его должность по различным обстоятельствам. Такой перевод может быть осуществлен по инициативе самого работника или по желанию работодателя.

Каждый из таких случаев должен быть оформлен документально. Дорогие читатели, каждый случай индивидуален. Рейтинг автора Автор статьи Наталья Чернова Юрист Написано статей Каждый руководитель крупной компании сталкивается с необходимостью перемещения персонала с одной должностной позиции на другую должность.

Для того чтобы осуществить кадровые перестановки, администрации фирмы требуется получить письменный ответ тружеников, подтверждающий согласие на подобные изменения. Для этой цели работнику нужно сформировать соответствующее заявление. Содержание этого документа зависит от основания для проведения кадровых перестановок.

Помимо этого, существует ряд ситуаций, в которых администрация фирмы может перевести работника на иную должностную позицию без согласия последнего.

В данной статье мы предлагаем рассмотреть вопрос о том, как написать заявление на перевод на другую должность.

Заявление о переводе на другую должность должно содержать определенную информацию об обстоятельствах перевода Особенности перевода на другую должность внутри организации Инициатором кадровой перестановки может быть как руководитель фирмы, так и сам наемный работник.

В том случае, когда в роли инициатора этого процесса выступает администрация компании, необходимость перевода может объясняться реорганизацией компании. Еще одной распространённой причиной перевода сотрудников на новое рабочее место является сокращение персонала. Отдельного внимания заслуживает повышение работника в должности.

Рассматривать этот процесс как перевод можно только в том случае, когда полностью изменяются должностные обязанности работника. Согласно установленным правилам, работодатель должен заранее согласовать вопрос о переводе с персоналом. Сотрудник, которому была предложена новая должность, имеет законное право отказаться от перевода.

Как правило, такие ситуации оканчиваются увольнением работника. Инициатором рассматриваемого процесса может стать и сам труженик. При формировании заявки труженику нужно указать причины, по которым он должен быть назначен на новое рабочее место.

Руководство фирмы может удовлетворить заявку специалиста или отказаться от кадровых перестановок. Однако существует ряд ситуаций, в которых работодателю необходимо обязательно выполнить требования персонала. Когда от перевода по требованию руководства отказаться нельзя Существует множество различных оснований для кадровых перестановок.

Важно отметить, что данный процесс может коснуться каждого труженика, зачисленного в штат компании. Главной задачей работодателя является получение письменного согласия труженика. Несмотря на это, существуют обстоятельства, когда работодатель может осуществить кадровые перестановки, не уведомляя самого труженика.

К таким ситуациям можно отнести: Необходимость перевода работника с целью предотвращения форс-мажоров. Кадровые перестановки с целью предотвращения производственных простоев. Перевод на иную должностную позицию с целью замещения отсутствующего труженика.

Инициатива работника: Одной из таких льгот является возможность перехода на другую должность с облегченными условиями трудовой деятельности. Воспользоваться этим правом могут специалисты со слабым здоровьем, работники, получившие производственные травмы и беременные женщины.

Также данное право предоставляется всем работницам, что воспитывают маленьких детей до полутора лет. Сотрудники, относящиеся к категории льготников, могут не переживать, что руководство компании откажется удовлетворить их заявку.

Согласно действующим законам, работодатель обязан удовлетворить заявки, поступившие от работников, желающих получить облегченные условия трудовой деятельности. Даже в случае перевода по воле работодателя ему необходимо получить от сотрудника письменное заявление о согласии Внутренний перевод: При постоянном переходе на иную должность изменяются должностные обязательства работника и уровень его полномочий.

Помимо этого, видоизменяются условия трудовой деятельности. Временный перевод также обладает особой спецификой. Как правило, специалистов переводят на новую должностную позицию с целью замещения отсутствующих кадров. В этом случае, при составлении заявки важно указать конкретный срок, на протяжении которого труженик будет выполнять новые обязательства.

Важно обратить внимание на то, что действующие нормы закона ограничивают руководство компании в отношении количества переводов. Перевод, связанный с замещением отсутствующего специалиста, может быть оформлен только один раз в течение года.

В иных случаях, длительность пребывания работника на новой должности должна составлять не более одного месяца. В том случае, когда кадровые перестановки временного характера подразумевают снижение заработной платы, администрация фирмы должна компенсировать разницу между бывшим и текущим заработком сотрудника.

Правила оформления распоряжения С юридической точки зрения, перевод рассматривается как смена должностных функций работников.

В некоторых случаях руководство компании может изменить функции целого подразделения. Здесь следует отметить, что ситуация, связанная со сменой рабочего места в условиях одной компании, не может рассматриваться как перевод.

К таким ситуациям можно отнести работу из дома или переезд целого офиса. Также нужно отметить, что некоторые изменения условий трудовой деятельности также не нуждаются в документальном оформлении. К таким изменениям можно отнести модернизацию производства и замену основных механизмов.

В вышеперечисленных ситуациях, руководству компании не нужно получать согласие персонала на внесение новшеств в трудовой процесс. Формы и бланки заявлений Из этой статьи вы узнаете: Не исключение и перевод человека с одного места на другое, причем как внешний, так и внутренний. Внутренний перевод: Здесь все более или менее понятно.

В случае же внешнего перевода у людей нередко возникают вопросы. Поэтому предлагаем вам разобраться во всех тонкостях законодательства. Шаблоны заявлений на формирование индивидуального учебного плана, для коммерческих студентов, на случай перевода, отчисления.

Образец заявления о переводе на работу в другую организацию Когда потребуется написать заявление о переводе на другую должность В Трудовом кодексе предусмотрено два вида перевода — временный и постоянный. При постоянном работника переводят: Переместить сотрудника временно можно по письменному соглашению сторон, с согласия и без согласия сотрудника.

Заявление на перевод работника потребуется: Заявление сотрудника о переводе на другую должность в той же организации Скачать образец можно в начале статьи. Заявление не потребуется, когда необходимо устранить последствия или предотвратить: Не потребуется согласие и заявление сотрудника о переводе на другую работу временно в случаях простоя, вызванного вышеназванными причинами, а также при необходимости предотвратить порчу, уничтожение имущества работодателя, при потребности заместить временно отсутствующего сотрудника.

При этом учтите, что все случаи, когда не нужно получать согласие или заявление сотрудника на перевод на другую должность, должны быть вызваны чрезвычайными обстоятельствами. Работа, на которую вы переводите сотрудника, должна соответствовать его квалификации. Если должность требует меньшей квалификации, чем есть у работника, работодатель обязан получить от сотрудника заявление, подтверждающее его согласие или несогласие на такой переход.

Вход на сайт В данном случае беременные женщины в соответствии с медицинским заключением и по их заявлению переводятся на другую работу, исключающую воздействие неблагоприятных производственных факторов, с сохранением среднего заработка по прежней работе.

До предоставления беременной женщине другой должности она подлежит освобождению от работы с сохранением среднего заработка за все пропущенные вследствие этого дни.

Между тем женщины, имеющие детей в возрасте до полутора лет, в случае невозможности выполнения прежней работы переводятся по их заявлению на другую работу с оплатой труда по выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежнему месту деятельности до достижения ребенком возраста полутора лет ст.

Также беременные женщины и женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет, не могут привлекаться к работам, выполняемым вахтовым методом ст.

Действующий работодатель: Если инициатором выступает другая организация Если о переводе ходатайствует новый работодатель, то он направляет в организацию, где трудится интересующий его работник, запрос о рассмотрении возможности перевести его.

Заявление о переводе на другую должность или работу Прошу Вашего указания о переводе финансового консультанта С.

Заявление на перевод на другую должность

Нужно перевести работников из одной фирмы в другую - и там и там руководитель один и тот же. Подскажите пожалуйста: как должны выглядеть типовые документы для перевода: предложение работодателя о переводе, заявление работников? Нигде не могу найти и ошибаться не хочется.

Что же представляет собой прием на работу переводом из другой организации и как его правильно оформить? Трудовой договор с прежним работодателем при этом подлежит расторжению по п.

Временный перевод не влечет прекращения трудового договора с действующим нанимателем. В свою очередь, постоянный перевод обусловлен увольнением работника с работы у одного нанимателя и приемом на работу другим. Увольнение Инициатива увольнения работника в порядке перевода может исходить: — от нового нанимателя; — работника; — действующего нанимателя. Если инициатива исходит от нового нанимателя, то он направляет в адрес действующего нанимателя письменное приглашение с просьбой уволить работника в порядке перевода. Если же работник в установленный срок не явится к новому нанимателю, то в этом случае наниматель сможет отказать ему в приеме на работу без указания мотивов.

Образец заявления об увольнении с переводом

Примерное содержание заявления о переводе Перевод сотрудника на другую работу В законодательстве определено несколько причин, по которым работник переводится на другую работу ТК РФ, ст. Их можно условно разделить на группы: желание работника; приказ руководства; медицинские показания. Работник, увидев подходящую для себя вакансию в другом подразделении, может самостоятельно инициировать свой переход на новое место работы. При этом он должен соответствовать квалификационным и иным требованиям, предъявляемым к новой должности. Кроме того, сотрудник может попросить перевести его на неполный рабочий день или дистанционную работу. Таким правом обладают, например, сотрудницы, которые выходят из отпуска по уходу за ребенком раньше срока. Руководство предприятия может перевести сотрудника в связи с необходимостью закрыть какой-либо участок работы на время отсутствия основного работника, в функцию которого входит ее выполнение. Такое часто можно встретить на производстве, когда один работник уходит на больничный, а его временно заменяют рабочим с похожим функционалом, чтобы избежать простоя оборудования.

Увольнение переводом в другую организацию

Еще по теме: Как написать заявление на увольнение в порядке перевода Согласно статье 77 ТК РФ, трудовой договор с работником может быть расторгнут в связи с его переводом в другую организацию. В данной статье вы узнаете все нюансы такого способа прекращения трудовых отношений, а также правила оформления необходимых документов. Зачастую структуру компании составляет несколько аффилированных юридических лиц, которые работают под одним брендом. Поэтому нередки случаи, когда возникает необходимость перевести специалиста в другой отдел или департамент, которые формально относятся к другому юрлицу.

Заявление на увольнение переводом: нюансы составления.

Общие положения Статья 1. Правовое регулирование отношений, возникающих в связи с переводом земель или земельных участков в составе таких земель из одной категории в другую Правовое регулирование отношений, возникающих в связи с переводом земель или земельных участков в составе таких земель из одной категории в другую, осуществляется Земельным кодексом Российской Федерации, настоящим Федеральным законом, иными федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации. Статья 2.

Как оформить увольнение переводом в другую организацию

Заявление работника об увольнении переводом в другую организацию может выглядеть следующим образом Уволен по просьбе работника в связи с переводом на работу к другому работодателю, пункт 5 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации. Образец заявления о приеме на работу в порядке перевода, как внести запись в трудовую книжку о трудоустройстве нового работника. После этого с согласия работника на перевод в другую организацию, оформляется заявление на увольнение в порядке перевода в другую организацию, при этом в дополнение прилагается письмо-приглашение. Увольнение переводом в другую организацию может стать хорошим вариантом для сотрудника, решившего уйти из фирмы и уже нашедшего себе новую работу.

Действующий работодатель: внесение в порядке, определенном законодателем, сведений в трудовую книжку, ее выдача Формулировка записи осуществляется со ссылкой на п. Если инициатором выступает другая организация Если о переводе ходатайствует новый работодатель, то он направляет в организацию, где трудится интересующий его работник, запрос о рассмотрении возможности перевести его. Письмо с предложением прекращения договора в порядке перевода от лица нового нанимателя формируется в произвольном виде, нормативно установленный шаблон отсутствует. Обычно документ оформляется на бланке учреждения-инициатора. В письме указываются следующие сведения: фамилия, имя, отчество и должность специалиста, приглашаемого на работу; название учреждения, куда приглашен человек; текст с предложением о переводе; просьба провести рассмотрение письма о переводе на протяжении ограниченного периода, желаемый формат получения ответа; дата предполагаемого приема на работу; вакансия, на которую приглашается подчиненный; подпись лица, обладающего соответствующими полномочиями как правило, руководитель. Организация-работодатель, рассмотрев письмо, должна дать ответ о согласии либо отказе, о чем будет свидетельствовать виза руководителя.

Образец заявления о переводе на работу в другую организацию

Когда потребуется написать заявление о переводе на другую должность В Трудовом кодексе предусмотрено два вида перевода — временный и постоянный. При постоянном работника переводят: на другую должность у того же работодателя; в другую организацию или в другую географическую местность вместе с работодателем. Переместить сотрудника временно можно по письменному соглашению сторон, с согласия и без согласия сотрудника. Заявление на перевод работника потребуется: при переходе на другую должность в пределах одной организации; при переходе на новую работу в другую организацию; в период временных кадровых перестановок по соглашению сторон или с согласия работника. Заявление сотрудника о переводе на другую должность в той же организации Скачать образец можно в начале статьи. Заявление не потребуется, когда необходимо устранить последствия или предотвратить: катастрофы, вызванные природными или техногенными причинами; производственные аварии; пожары, землетрясения, наводнения голод, эпидемии, эпизоотии; другие исключительные случаи, которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь, нормальные условия жизни всего населения или его части.

перевода обучающихся с одной специальности (направления) на другую (в том числе образовательную деятельность (далее – исходная организация ) в .. Образец заявления на зачисление в число обучающихся в связи с.

И если цель достигнута, то предстоит перевод, которые конечно вполне реален, но только в порядке, установленном законом. Что говорит закон? В соответствии с нормами закона, перевод — это изменение трудовой функции работника путем прекращения сотрудничества на одном предприятии либо должности и заключения договора на другом. То есть, по сути, это увольнение и прием одновременно, но с гарантией того, что трудоустройство будет осуществлено в любом случае, так как в подобной ситуации работник защищен законом.

Юридические тонкости увольнения работника в порядке перевода

Без проблем! Что ж, перечислим их? Это: 2 перемещение внутри предприятия ч.

Заявления об увольнении в порядке перевода

Например, к моменту выхода на работу из декретного отпуска у компании открылась вакансия в филиале, который находится ближе к адресу проживания сотрудницы. Она может написать заявление и попросить перевести ее в новое подразделение. Пример текста: При наступлении обстоятельств, связанных с изменением состояния здоровья работника, он указывает это в заявлении. Примеры текста: В случае, когда текст документа составляется по просьбе работодателя, он может выглядеть следующим образом: Кроме перевода на другое рабочее место, можно попросить нанимателя об изменении условий труда на текущей должности.

С точки зрения закона, перевод всегда должен сопровождаться переменой трудовых обязанностей, условий работы и полномочий сотрудника или же изменением структурного подразделения, к которому он относится. Перевод может быть вызван самыми разными причинами: Открыть и скачать онлайн ФАЙЛЫ Отдельно можно говорить о переводе сотрудника из одной организации в другую обычно на аналогичную должность, но не обязательно , что также допустимо, однако в этом случае, заявление пишется в форме увольнения с последующим переводом.

Перевод работника на другую должность Ситуации, при которых работнику по тем или иным личным обстоятельствам может понадобиться сменить род своей деятельности, и, написав заявление о переводе, перейти в другое подразделение, являющееся частью того же предприятия, нередки. Причины, обуславливающие необходимость кадрового перемещения, могут быть различны, и в соответствии с ними определяется вид перевода, а также предусмотренный для конкретного вида порядок подготовки и оформления необходимой документации. Заявление на перевод на другую должность Процедура перевода начинается после того, как работник, заполнив бланк заявления о переводе на другую должность, прошел согласование с руководителями двух структурных подразделений предприятия, между которыми предполагается кадровая перестановка. Причины для внутреннего перевода работника предусмотрены ч.

Перевод и перемещение работника

Внесение соответствующих записей в трудовую Читайте также: Приказ о переводе на другую работу Перевод на другую постоянную работу оформляется приказом. Утвержденная форма отсутствует, поэтому приказ составляется произвольно: Образец приказа о переводе на другую постоянную работу скачать Читайте также: Один в поле не воин. Раскрываем секреты командной работы Перевод на другую работу по состоянию здоровья Особый порядок перевода действует для работников, которые переводятся на другую работу в связи с медицинскими показаниями. При наличии заболеваний у работника, несовместимых с выполнением прежней работы, работодатель обязан перевести сотрудника на другую работу. Сотрудник в этом случае предоставляет заявление и медицинское заключение. Как правило, перевод осуществляется на должность, которая требует меньше затрат, а следовательно, и ниже оплачивается. Но даже, если работник выполняет другую работу, за ним в течение месяца сохраняется средний заработок.

Образец заявления перехода в другую организацию

Пример приказа о переводе на другую работу Когда оформлять приказ о переводе на другую работу При приеме на работу работник заключает трудовой договор. Этот документ содержит существенные условия, в т. Поэтому перевод — не что иное, как изменение существенных условий договора.

Комментарии 9
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Ольга

    Путин, его друзья и исполнители пидорасы, в ад их.

  2. Ипатий

    Тема интересная,поэтому слушаю.

  3. Милица

    Они нас учили жить в правде и свете,

  4. Всеслава

    Автор купи нормальный микрофон

  5. Марта

    Данное (30-дневное военное положение никак не влияет на президентские выборы, от слова совсем. По бляхерам: вступил в силу закон по которому, в случае отказа от разтаможки, их будут штрафовать на 170 тыс грн. то есть закон уже есть, и смысла в новом не было (это сторонникам теории введения чп для разгона бляхеров)!

  6. Фелицата

    И почему ты вылупился на экран,нервы людям потрепать ,кретин.

  7. derallioctat

    Задрали они своими заморозками, когда они уже нажрутся?

  8. Полина

    Лох не мамонт.не вымрет))))))

  9. Лукьян

    Дивлячись на культуру водіїв, паркування, непотрібен цей брухт на дорогах.

© 2018 jellygamatqc.com